Akropolis Vingis sankryžos rekonstrukcija, Geležinio Vilko g. atkarpa eiga